8/25/2011

Sing & Play // Cantar y Tocar musica

Music can bring joy


La música puede producir alegría

http://www.youtube.com/watch?v=XMkaBN3x5AM&feature=player_embedded

Enjoy / Disfrute


Etiquetas:

8/19/2011

Does it matter "inner spcae" / Importa acaso: el espacio interno

http://www.noetic.org/about/vision/



You may watch this video on conciousness.


Pueden mirar este video sobre la conciencia

Etiquetas:

8/17/2011

Quotes from C S Lewis / Citas celebres de C S Lewis

Affection is responsible for nine-tenths of whatever solid and durable happiness there is in our lives. 

El afecto es el responsable de los nueve noveno de cualquier felicidad duradera que existe en nuestra vida

Education without values, as useful as it is, seems rather to make man a more clever devil. 

La educación sin valores, parece hacer a los humanos más astutos demonios

Failures are finger posts on the road to achievement. 
C. S. Lewis 

Los fracasos son indicadores en la senda de los logros

Etiquetas:

8/13/2011

Stress / estres


THE STRESS OF LIFE
 
To those who - in their efforts for good or evil, for peace or war - have sustained wounds, loss of blood or exposure to extremes of temperature, hunger, fatigue, want of air, infections, poisons or deadly rays.
Para aquellos—cuyos esfuerzos para el bien y el mal, la paz o la guerra, han sostenido sus heridas, perdida de sangre, estar expuestos a temperaturas extremas, hambre, fatiga, falta de aire, infecciones, venenos, o mortíferos rayos.
To those who are under the exhausting nervous strain of pursuing their ideal - whatever it may be to the martyrs who sacrifice themselves for others, as well as to those hounded by selfish ambition, fear, jealousy, and worst of all by hate.
Para aquellos que bajo una pesada carga de tensión nerviosa o persiguiendo un ideal, cualesquiera que sea, ya sean mártires o que se sacrifiquen por otros, o por aquellos que están presos de ambiciones egoístas, el miedo, los celos, y lo peor de todo, el odio.

For my stress stems from the urge to help and not to judge.


Porque el estres proviene de la urgebncia de ayudar y no de juzgar


But most personally, this book is dedicated to my wife, who helped so much to write it, for she understood that I cannot, and should not, be cured of my stress but merely taught to enjoy it.

Pero mas aún en lo personal, dedico este libro a mi esposam que me ayudo tanto a escribirlo, porque ella comprendio que no me puedo ni me debo curar de mi estrés, sino al compartir la dicha den enseñarlo.
Hans Selye
Austro-Hungarian-Canadian

Who researched and described the Stress Syndrome
Dedication prologue of his book: “The Stress of Life”



I arrived straight from the office [her job] lo deliver my first son. My doctor told me I was having [the labor] contractions and I wasn’t feeling them!

Llegue directo a la sala de parto,  desde el trabajo,  a parir a mi primer hijo. Mi doctor me dijo que estaba teniendo  contracciones y no las estaba sintiendo.

Cristina Bitar, 41 years old.
Mother and entrepreneur,
Relating the delivery of her first son some 10 years ago.

Etiquetas:

8/07/2011

MULTI TAREA // MULTITASKING


The Myth of Multitasking
 
When you multitask, you do everything worse [the most recent and best research is definitive]. We need to tell our students and teachers that to succeed, they need periodically to turn it off. Not easy, since this is a generation that experiences their “Blackberries” and their “iPhones” as extensions of their minds.

Simulation makes itself easy to love and difficult to doubt… I like my colleague’s characterization of simulation as: “doing and doubting” This critical stance needs to be part of pedagogy.

Sherry Trukle
MIT Professor
Sociologist author
“The Second Self”
IT Digital technology and Today’s Students
Harvard University Pannel


El Mito de la Multitarea

Cuando se trabaja o hace multitarea (multi-tasking), todo va peor (las investigaciones recientes son claras y definitivas) Necesitamos decirles a nuestros estudiantes y maestros que para salir adelante, debe entrenarse periódicamente  de dejar de hacerlo  (apagarlo)

Nada de facil, por cierto, ya que es una generación que esta acostumbrada a sus teléfonos inteligentes Balckberries e iPhone, como extensiones de su mente.

Las simulaciones son fáciles de amar y difíciles de dudar. Me gusta como un colega las caracteriza como: “hacer y dudar”. Este factor critico, necesita ser llevado a la pedagogía como una parte integral.

Etiquetas:

7/31/2011

Spiral Dynamic / Dinamica espiral

There are several ways to understand whole earth proceses and the human conciousness, Spiral Dynamics and the All Quadrant All Levels is a comprensive one


Hay varias maneras de comprender el sistema tierra y la evolución de la conciencia. Spiral Dynamics y el sistema de los Cuatro Cuadrantes es uno muy completo.


Etiquetas:

7/28/2011

A collection of // Una coleccion de

The universe [and the world] is not a Collection of objects
But a communion of subjects

Thomas Beerry, Cultural Historian

El universo [y el mundo] no es una colección de objetos

Sino una comunión de sujetos

Etiquetas:

RelojesWebGratis!