Chicago's super-sized green buildings

November 13, 2007 5:00 PM PDT

Chicago is set to claim one of the world's largest retail spaces and America's tallest building as green. The city announced during last week's Greenbuild conference that both the Sears Tower and the Merchandise Mart are being retrofitted to meet LEED certification through Leadership in Energy and Environmental Design ratings of the U.S. Green Building Council.

Los Edificios Enormes y Verdes de la ciudad de Chicago

La ciudad de Chicago en Estados Unidos, se convertirá en uno de los espacios mercantiles mayores de América del norte en tener edificios “verdes”—anuncia una nota publicada en el diario electrónico CNET news com. La ciudad de Chicago anuncia durante la conferencia Greenbuild (Edificios Verdes en la ciudad de Boston en USA) que tanto las Torres Gemelas y Merchandise Mart testan siendo reconvertidas para alcanzar las certificaciones LEED de conservación d e energía a través del Liderazgo en Diseño de Conservación de Energía del US Green Building Council (Consejo de Edificios Verdes de USA)