Do you know?

?

De la pelicula "Mahogany" / Madera de Caoba (del año 1975)

Esta canción melancólica: Do you know? por Diana Ross

Do you know where you're going to? / ¿Sabes acaso hacia dónde te diriges?
Do you like the things that life is showing you? / Te gustan acaso las cosas que la vidate esta mostrando?
Where are you going to? do you know? / ¿Sabes acaso hacia dónde te diriges? ¿Lo sabes?
Do you get what you're hoping for? / ¿Consigues acaso lo que deseas?
When you look behind you there's no open door / Cuando miras hacia atrás ya no hay una puerta abierta.
What are you hoping for? / ¿Cuales son tus esperanzas?
Do you know? / ¿Lo sabes?
Once we were standing still in time / Cierta vez nos detuvimos en el tiempo
Chasing the fantasies that filled our minds / En la carrera loca de atrapar nuestra iilusiones.
You knew I loved you, but my spirit was free / Yo sabía que te amaba, pero mi espiritu era libre
Laughing at the question that you once ask me / Me ría entonces de la preguntas que cierta vez me hacías.
Do you know where you're going to? ¿Sabes acaso hacia dónde te diriges?
Do you like the things that life is showing you? / Te gustan acaso las cosas que la vidate esta mostrando?

Where are you going to? do you know? / ¿Sabes acaso hacia dónde te diriges? ¿Lo sabes?

Now, looking back in all we pass / Ahora, mirando hacia atrás (el pasado) todo lo que hemos vivido.
We've let so many dreams just slip through our hands / Permitimos tantos sueños que se nos escaparan entre las manos.
Why must we wait so long before we see / Por qué hemos de esperar tanto antes de ver.
How sad the answers to those questions can be? / Cuán tristes pueden ser las respuestas para esas preguntas.
Do you know where you're going to? / ¿Sabes acaso hacia dónde te diriges?
Do you like the things that life is showing you? / Te gustan acaso las cosas que la vidate esta mostrando?

Where are you going to? do you know? / ¿Sabes acaso hacia dónde te diriges? ¿Lo sabes?

Do you get what you're hoping for? / ¿Consigues acaso lo que deseas?
When you look behind you there's no open door / Cuando miras hacia atrás ya no hay una puerta abierta.

What are you hoping for? do you know? / ¿Cuales son tus esperanzas? / ¿Lo sabes?