Tao / unidad

TAO

One / Uno

The Tao that can be told is not the eternal Tao. / El Tao que se puede normbrar no es el Tao eterno
The name that can be named is not the eternal name. / El nombre que se puede decir no es el nombre eterno
The nameless is the beginning of heaven and Earth. / Lo innombrable es el comienzo del Cielo y la Tierra.
The named is the mother of the ten thousand things. / Lo nombrado es la madre de las diez mil cosas.
Ever desireless, one can see the mystery. / Siempre sin deseo, uno puede ver el misterio.
Ever desiring, one sees the manifestations./ Siempre deseando uno puede observar las manifestaciones.
These two spring from the same source but differ in name; this appears as darkness. / Ambos surgen de la misma fuente pero difieren en nombre; éste aparece como oscuridad
Darkness within darkness. / Oscuridad en la oscuridad.
The gate to all mystery. / El portal a todo misterio.